الاضطراب النفسي造句
造句与例句
手机版
- حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة واضطراب الهلع
创伤后精神紧张症和恐惧症病例 - حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة
创伤后精神紧张症病例 - حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة واضطراب الهلع
第四索赔单元 -- -- 创伤后精神紧张症和恐惧症病例 - حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة واضطراب الهلع 282-290 56
第四索赔单元 -- -- 创伤后精神紧张症和恐惧症病例 282 - 290 53 - 511- ونتيجة لهذه التعديلات، انخفضت النفقات الواجبة التعويض عن علاج حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة لتصبح 343 909 5 من الدولارات.
这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元。 - وهذه الحالة من الاضطراب النفسي لم يقتصر أثرها على منعها من إعطاء ابنتها الدعم الذي تحتاجه فحسب، بل هدد أيضا التوازن النفسي للطفلة.
这种状况，不仅阻碍了她给予女儿必要的支持，而且还严重地威胁着女儿的精神平衡。 - وبعد التكيف مع العمر، فان المرأة من السكان الأصليين هي التي يحتمل أن تتعرض لمستويات بالغة من الاضطراب النفسي أكثر مرتين من المرأة من غير السكان الأصليين.
年龄调整后，报告说患有严重精神抑郁症的土着妇女人数可能是非土着妇女的两倍。 - ومن ناحية أخرى، لا تحاول المرأة كثيرا جدا الاعتداء على حياة زوجها (شريكها) فيما عدا في حالات استثنائية هي حالات الاضطراب النفسي أو ما يماثلها من مشاكل.
另一方面，妇女很少攻击她丈夫（伴侣）的生命，除个别的案件中有精神错乱或类似的问题。 - الاجتماعي متوافرا أيضا لمعالجة المِحَن النفسية الفورية والطويلة الأجل التي تحيق بالضحايا ويمكن أن تشمل الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة، والجزع، والاكتئاب.
还必须提供社会心理支助，以治疗受害者受到的直接和长期的心理创伤，其中可能包括创伤后压力综合症、焦虑或抑郁。 - 2-11 وأعطي لصاحب البلاغ دواء ضد الاضطراب النفسي (Largactil)، دون أن يعرف بالضبط ما إذا كان قد تم تقييم حالته الصحية قبل وصف هذا الدواء لـه أم لا.
11 提交人按照医嘱服用氯普马嗪(Largactil)，没有事先澄清是否在处方以前评估过他的病情。 - وبناء عليه، واستناداً إلى قيمة قدرها 000 50 من الدولارات عن كل سنة من سنوات العمر، تطالب الكويت بمبلغ 500 12 من الدولارات عن كل حالة من حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة نتيجة الغزو والاحتلال.
因此，在每生命年5万美元价值的基础上，科威特对入侵和占领造成的每个创伤后精神紧张症病例索赔12,500美元。 - 5-2 ويدَّعي المحامي أن الاضطراب النفسي الذي يعاني منه صاحب الشكوى يزيد من احتمالات تعرضه للتوقيف ثم التعذيب على أيدي قوات الأمن السريلانكية، نظراً لأنه كلما رأى شرطياً يصيبه الهلع ويحاول الفرار.
2 据称，申诉人的心理紊乱症会加剧他遭斯里兰卡安全部队逮捕，并随后蒙受酷刑的风险，因为他一见到警察就会惊慌而企图逃跑。 - وتدعي أيضاً أن كل ما جرى أدى إلى تفاقم الاضطراب النفسي اللاحق للصدمة الذي عانته كنتيجة مباشرة للاغتصاب وأن الدولة لم توفر لها ولأسرتها الحماية من كل ذلك.
她进一步声称，所有这一切加重了她患有的创伤后应激障碍，这病症是强奸的直接结果，而国家并没有保护她和她的家人，使他们免受所有这一切之害。 - بغية ضمان جودة التحقيقات المتعلقة بوقائع الاغتصاب أو هتك العرض، مع الحد في الوقت نفسه من الاضطراب النفسي الناجم عن العدوان الجنسي ومن ثم تجنب وقوع ضحايا آخرين، تم إنشاء مرفق للعدوان الجنسي منذ عام 1989.
为了确保有关强奸罪及猥亵罪事实的调查质量，也为了减少性侵犯造成的心理影响并因此避免二次伤害，自1989年起开始提供《性侵犯处理工具包》。 - 283- وتزعم إيران أن " عوامل الإجهاد " الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها أدت إلى زيادة في حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة واضطراب الهلع، استلزمت علاجاً في مقاطعتي خوزستان وبوشهر.
伊朗称，伊拉克入侵和占领科威特造成的 " 紧张源 " ，导致胡齐斯坦省和布什尔省需要治疗的创伤后精神紧张证和恐惧症病例增加。 - 156- ويجري تشخيص الاضطراب النفسي وفقاً للمعايير الدولية المقبولة عموماً، ولا يمكن أن يستند فيها على مجرد عدم اتفاق المواطن مع القيم العامة الأخلاقية أو الثقافية أو السياسية أو الدينية أو غير ذلك من القيم المقبولة في المجتمع، والتي لا تتعلق مباشرة بحالة صحته النفسية.
精神失常诊断应符合公认的国际标准，并且不能仅以公民不赞同社会公认的道德、文化、政治或宗教价值或与其心理健康无直接关系的原因为基础。 - ووفقاً للآراء الطبية الصادرة عن مركز الأزمات والصدمات النفسية بمستشفى داندريد، فإن الوضع الصحي لصاحب الشكوى يتمشى مع الظروف التي وصفها وأن الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة والمرض البدني نتجا مباشرة عن التعذيب الذي تعرض له في بلده.
根据Danderyd医院危机和创伤中心的医学意见，申诉人的临床症状与他所描述的情况相符，他的创伤后压力心理障碍症和身体疾病都是他在本国遭受酷刑的直接后果。 - 284- وتستند إيران إلى نتائج دراسة رصد وتقدير عن الصحة العقلية في إيران لإثبات ارتفاع عدد حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة واضطراب الهلع التي استلزمت العلاج، وكذلك لإثبات العلاقة السببية المباشرة بين تلك الزيادة وغزو العراق للكويت واحتلاله لها().
伊朗依据对伊朗精神健康进行监测和评估研究的结果，显示需要治疗的创伤后精神紧张症和恐惧症病例数字增加，并且证实这种增加与伊拉克入侵和占领科威特存在直接的因果关系。 - وعالجت لجنة مناهضة التعذيب شروط احتجاز المحكوم عليهم بالإعدام التي يجوز أن تكون ضربا من المعاملة الوحشية أو اللاإنسانية أو المهينة والتي لا تنجم عن الظروف المحيطة فحسب بل أيضا عن الاضطراب النفسي الذي يسببه الانتظار لفترة طويلة للغاية تحت هذا الحكم().
禁止酷刑委员会讨论了死刑囚犯的监禁条件，他们的监禁条件不仅由于其所处物质环境、而且因等待死刑时间过长造成精神痛苦，因而有可能构成残忍、不人道或有辱人格的待遇。 - 507- ويرى الفريق أن البيانات التي قدمتها الكويت تبين أن عدداً كبيراً من سكان الكويت تعرضواً أثناء الغزو والاحتلال العراقيين لأحداث من نوع يمكن أن يسبب الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة، وأن التعرض لتلك الأحداث قد أسفر عن زيادة في عدد حالات ذلك الاضطراب في الكويت.
小组认定，科威特提交的数据显示，在伊拉克入侵和占领期间大量的科威特人经历了可造成创伤后精神紧张症的那种事件，并且经历这些事件导致科威特创伤后精神紧张症病例的数量增加。
- 更多造句： 1 2
如何用الاضطراب النفسي造句，用الاضطراب النفسي造句，用الاضطراب النفسي造句和الاضطراب النفسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。